-
1 todo el año
(adj.) = year-roundEx. There is a year-round calendar of festivals, theatre, musical and sporting events.* * *(adj.) = year-roundEx: There is a year-round calendar of festivals, theatre, musical and sporting events.
-
2 todo el año
прил.общ. круглый год -
3 todo el ańo
• all year round -
4 Llevando cada camino un grano, abastece la hormiga su granero para todo el año
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Llevando cada camino un grano, abastece la hormiga su granero un año.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Llevando cada camino un grano, abasta la hormiga su granero un año.Dem fleißigen Hamster schadet der Winder nicht.Denk an den Winter, solange es noch Sommer ist.Wer in der Jugend spart, ist im Alter bewahrt.Wer heute spart, wird morgen etwas haben.Wer in der Jugend spart, hat abends was.Wer morgens was spart, hat abends was.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Llevando cada camino un grano, abastece la hormiga su granero para todo el año
-
5 durante casi todo el año
Ex. Too warm and humid, and for the best part of the year flies and other insects made the drying of fish extremely difficult, if not impossible.* * *Ex: Too warm and humid, and for the best part of the year flies and other insects made the drying of fish extremely difficult, if not impossible.
-
6 que dura todo el año
(adj.) = year-roundEx. There is a year-round calendar of festivals, theatre, musical and sporting events.* * *(adj.) = year-roundEx: There is a year-round calendar of festivals, theatre, musical and sporting events.
-
7 durante todo o ano
year, all (the) year round/ longDicionário português (brasileiro)-Inglês > durante todo o ano
-
8 de todo el año
сущ.общ. круглогодичный, круглогодовой -
9 durante todo el año
нареч.общ. в течение всего годаИспанско-русский универсальный словарь > durante todo el año
-
10 pasó todo un año
гл.общ. ушёл целый год -
11 verde durante todo el año
прил.общ. вечнозелёныйИспанско-русский универсальный словарь > verde durante todo el año
-
12 de todo el ańo
• year to date• year-old -
13 de todo un ańo
• year in the red• year of capitalization -
14 durante todo el ańo
• all year round• around the year• during the entire year• throughout all the year -
15 efectivo todo el ańo
• year after year• year before last• year to date• year-old -
16 por todo el ańo
• all year round• around the year• the worst thing that could happen would be that• the year-two-thousand bug -
17 que dura todo el ańo
• whole-year• year in the red• year of capitalization -
18 que dura todo un ańo
• all-year-long -
19 usable todo el ańo
• year after year• year before last• year to date• year-old -
20 cochino fiado gruñe todo el año
• dluh zlý druh
См. также в других словарях:
Homem endividado, todo o ano apedrejado — Homem endividado, todo o ano apedrejado. (RJ) … Provérbios Brasileiras
todo el año es carnaval — pop. Alusión al excesivo número de feriados, en lo que cesan las actividades laborales y estudiantiles … Diccionario Lunfardo
Año litúrgico — Saltar a navegación, búsqueda El Año litúrgico o calendario litúrgico es el ciclo de las celebraciones litúrgicas durante el año de la iglesia cristiana que determina cuando se celebran las fiestas, memoriales, conmemoraciones y solemnidades y… … Wikipedia Español
Helada en abril, hambre todo el año. — Puesto que las heladas primaverales suelen echar a perder las cosechas, el alimento escasea luego durante el resto del año … Diccionario de dichos y refranes
Año viejo — en proceso de incineración. Año viejo es un monigote que representa básicamente el año que termina, elaborado con ropa vieja, cartón o papel, relleno de paja o aserrín y con frecuencia con artefactos pirotécnicos, para ser quemado a la medianoche … Wikipedia Español
Todo por dos pesos — Género Humor Presentado por Fabio Alberti y Diego Capusotto País de origen Argentina Dur … Wikipedia Español
Año Polar Internacional — Saltar a navegación, búsqueda Logo del Año Polar Internacional 2007 2008 El Año Polar Internacional (API o IPY por sus siglas en inglés) es una colaboración, esfuerzo internacional de investigación de las regiones polares. Karl Weyprecht, un… … Wikipedia Español
Todo eso y más — Saltar a navegación, búsqueda Todo eso y más es un programa de sketches protagonizado por actores adolescentes creado por Mike Tollin, Brian Robbins y Dan Schneider (estos dos últimos son famosos por participar en la serie Los primeros de la… … Wikipedia Español
Todo está iluminado — Saltar a navegación, búsqueda Everything is illuminated Título Todo está iluminado Ficha técnica Dirección Liev Schreiber Diseño de producción Mark Geraghty … Wikipedia Español
Año Internacional de la Astronomía — Saltar a navegación, búsqueda Coincidiendo con el 400 aniversario de las primeras observaciones astronómicas realizadas con telescopio por Galileo Galilei y la publicación por Johannes Kepler de la Astronomía nova, el año 2009 ha sido declarado… … Wikipedia Español
Año de los cuatro emperadores — Saltar a navegación, búsqueda Tras el suicidio forzado de Nerón en junio del 68 d.C le siguió un breve periodo de guerra civil. La primera guerra civil en Roma desde la muerte de Marco Antonio en el 31 a. C. El conflicto duró poco más… … Wikipedia Español